Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 septembre 2009 4 17 /09 /septembre /2009 11:31


voici la traduction Italienne du titre de mon blog.
et voici la traduction en hindi
ब्लॉग हल्के 49 में आपका स्वागत है. Moi je trouve cela génial!

Désormais grâce à l'outil de traduction google installé sur la page de gauche c'est tout mon blog qui peut être traduit en un vingtaine de langue.
Vraiment la technique parfois c'est comme la magie.

En fait l'idée a germé dans ma tête depuis que j'ai reçu le mail de Barbara, une lectrice italienne qui m'a laissé un très gentil message (en italien que j'ai traduit grâce à google).

Barbara a brodé quelques petits marque-page, regardez  :L'image est petite mais elle a flashé sur le modéle petit voilier ..

 

Quant à  Nicole elle a brodé plusieurs fois celui avec les noeuds celtes et le symbole basque.
Allez voir son blog, et en plus elle brode pour une très bonne action.

 
Molte Grazie ..Barbara i Nicole . 

Partager cet article

Repost 0
Published by Pastel49
commenter cet article

commentaires

nicoletta 19/09/2009 15:28

Hi dear! Let me make a little correction to the title, the correct translation in Italian is: "Benvenuti nel blog di Pastello49". Google is not so careful ;)Bisous.

Pastel49 20/09/2009 18:21


Grazie Mille ..


maNinou85 17/09/2009 16:56

C'est super en effet, mais... tu es sûre de savoir où se trouve la gauche (hi!hi!hi!) ? bises

Cocoperlette 17/09/2009 14:26

C'est rigolo en effet, j'avais fais cela en chti au moment de la sortie du filmBises

lizagrece 17/09/2009 13:37

La broderie devient polyglotte...

flo 17/09/2009 12:55

Désolée pas de s à marque !!!

Pastel49 17/09/2009 13:23


ne t'excuse pas la langue française est bien difficile je me bats régulièrement pour l'écriture de mes articles .;bon en hindi c'est pas gagné mais tu as raison c'est très joli


Texte Libre

Cousyversaire de chez Frimousse ici
Les endroits insolites où nous avons osé broder ici


Petits fichers utiles
Calcul de la dimension de votre toile
ici
fichier excel des réferences DMC et leur nom  ici 

Archives