Salpin Avril 2008

Mois d'avril ne te découvre pas d'un fil mais ton salpin tu broderas . ;

J'ai appliqué à la lettre ce nouveau proverbe. Se découvrir d'un fil aucune chance vue la météo. Broder pour le salpin fut donc chose aisée.

J'ai choisi pour ce mois ci un modèle fort connu de  chez Lizzie Kate. Ah j'ai été patiente car vraiment ces modèles de Père Noël  me tentent depuis bien longtemps.

 

J'ai voulu non pas tout à fait traduire le texte anglais, mais de le franciser.

La traduction du texte initial est Recherché !  Homme heureux apportant des cadeaux.

Mais comme j'avais dans l'idée d'associer ma broderie à un petit pense bête qui permettrai aux grands comme aux petits de noter leurs envies de cadeaux, j'ai naturellement brodé

Souhaits : Jolis jouets, jeux ..

J'ai accroché  dessous un petit bloc note et il suffit de mettre son nom et son souhait  et de glisser sa petite feuille dans l'enveloppe pour le Père Noël.. fastoche !

 

Comments

[fabienne]

bonsoir :) trop joli !! @+

[Dominique 89]

 Vraiment génial ce SAL!

[sandrine]

Excellente idée !!

[brodeuse92]

On peut écrire nous aussi???!!!  ;-) ... inutile, nous avons déjà des cadeaux tous les jours chez Toi!!!Super idée... comme d'habitude!

[tulipe42]

il est magnifique